Depositär - depositario ( translation glossary) Marketing / Market Research,

« Bewertung RV

Return to KudoZ list

Neckhanger »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Depositär
Italian translation:	depositario
Entered by:	smarinella

Options:
- Contribute to this entry

21:18 Nov 27, 2007

German to Italian translations [PRO]
Marketing / Market Research

German term or phrase: Depositär Wettbewerb

pressoché senza contesto

Sampling Coca-Cola zero 0.5 l PET
UEFA EURO 08 Depositär Wettbewerb

secondo voi, di che tipo di concorso può trattarsi? è il Depositär che mi lascia perplessa...

smarinella

KudoZ activity
Questions: 1555 (20 open)
Answers: 2984

Italy

Clarification request(s) and response

Morena Nannetti: 09:10 Nov 28, 2007: UEFA EURO 08 sono gli europei di calcio del 2008 che si tengono in Svizzere ad Austria. "Wettbewerb" mi pare la traduzione dell'inglese "contest" che indica appunto tali gare, in italiano si usa dire Compionato Europeo oanche Campionati Europeii di calcio

depositario

Explanation:
nel senso del depositario che gestisce l'acqua minerale...