German term or phrase: Holdingvergütung  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | German term or phrase: Holdingvergütung | Testo che parla dell'aumento dei prezzi nei supermercati:
"Zu den in der Vergangenheit von Handelsseite zumindest vereinzelt entwickelten Gegenleistungsangeboten komme es entweder gar nicht, oder die Angebote seien derart fadenscheinig, dass sich eine Diskussion darüber eigentlich gar nicht lohne.
Zwei von vielen der genannten Beispiele dafür: Verfünffachung der Holdingvergütung. Hochzeitsbonus für die zusätzliche Belieferung von Karstadt-Häusern durch Rewe - auf Basis des Rewe-Geschäftsvolumens."
|
| |
| Return to KudoZ list
|
The translation workplace 
