Rindeneinwuchs - inclusione di corteccia ( translation glossary) travi,Materials (Plastics, Ceramics, etc.),

« Buhlabsteckungen

Return to KudoZ list

Abstreiffeder »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Rindeneinwuchs
Italian translation:	inclusione di corteccia
Entered by:	baroni

Options:
- Contribute to this entry

15:01 Aug 18, 2005

German to Italian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / travi

German term or phrase: Rindeneinwuchs

Nella descrizione di travi lamellari (quindi materiale pregiato) viene detto che la lavorazione consiste nell'eleiminazione di Harzgallen (sacchi di resina) e ***Rindeneinwüchse***...any help??

baroni

KudoZ activity
Questions: 2283 (58 open)
Answers: 161

Austria

inclusione di corteccia

Explanation:
Prova a vedere per la rete... Io ho trovato questo glossario.

Selected response from:

Gisella Germani Mazzi
Switzerland

Note from asker to answerer

grazie ad entrambe
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

inclusione di corteccia

Giovanna N.

inclusione di corteccia

Gisella Germani Mazzi

Answers

12 mins confidence:

inclusione di corteccia

Explanation:
Prova a vedere per la rete... Io ho trovato questo glossario.

Reference: http://www.compensatitoro.it/Glossario/Glossa.html

Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

grazie ad entrambe

24 mins confidence:

inclusione di corteccia

Explanation:
Ti consiglio la visione del sito (glossario!)
Buon lavoro!

Reference: http://www.compensatitoro.it/Glossario/Glossa.html

Giovanna N.
Switzerland
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 6

Return to KudoZ list

German: Rindeneinwuchs

Italian translation: inclusione di corteccia