German: druckvollItalian translation: alla massima pressione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | druckvoll | | Italian translation: | alla massima pressione | | Entered by: | sg ma |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | German term or phrase: druckvoll | Buon giorno, sto facendo un testo che descrive le caratteristiche di laminati intumescenti antincendio per l'edilizia:
"Sie quellen auf ab 150°C und expandieren druckvoll in 2 Phasen bis zum 12-fachen, nicht rueckbildenden Volumen".
Come posso rendere questo "druckvoll"? Non riesco a capirne il senso... Grazie |
| sg maKudoZ activityQuestions: 126 (all closed) Answers: 240
Morocco
| |
| | Selected response from:
 Alessandro Zocchi
Italy
| Note from asker to answerergrazie :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
