Umspritztechnologie - tecnica di rivestimento ad estrusione ( translation glossary) Materials (Plastics, Ceramics, etc.),Tech/Engineering

« produkttypisch

Return to KudoZ list

Anlagegegenstand »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Umspritztechnologie
Italian translation:	tecnica di rivestimento ad estrusione
Entered by:	marinapaleari

Options:
- Contribute to this entry

05:35 May 30, 2007

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

German term or phrase: Umspritztechnologie

umspritzte Stanzgitter

marinapaleari

KudoZ activity
Questions: 40 (22 open)
Answers: 0

Italy

tecnologia di rivestimento

Explanation:
in alternativa a quanto già proposto.

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2007-06-04 19:46:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

E' stato un piacere darti una mano. Ciao.

Selected response from:

Monica C
Italy

Note from asker to answerer

Grazie! Trattasi proprio di un rivestimento...ad estrusione, come ho scoperto!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

tecnologia di rivestimento

Monica C

tecnologia di ricopertura

pincopallina

Answers

27 mins confidence:

tecnologia di ricopertura

Explanation:
dal Schlegelmilch (Langenscheidts Fachwörterbuch): Umspritzen è uguale a copertura (di cavi).
Nel caso si trattasse di ceramica però potrei ipotetizzare un "tecnica di smaltatura".

di cosa si tratta esattamente?

Reference: http://www.3dsystems.com/products/datafiles/sla5000/datashee...

pincopallina
Germany
Native speaker of:

Italian

1 hr confidence:

tecnologia di rivestimento

Monica C
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 11

Note from asker to answerer

Grazie! Trattasi proprio di un rivestimento...ad estrusione, come ho scoperto!

Return to KudoZ list

German: Umspritztechnologie

Italian translation: tecnica di rivestimento ad estrusione