Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Elastomerbeschichtung

Italian translation: rivestimento in elastomero






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Elastomerbeschichtung
Italian translation:rivestimento in elastomero
Entered by:tiziana72
Options:
- Contribute to this entry

08:55 Jun 20, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
German term or phrase: Elastomerbeschichtung
Mit seiner thermoplastischen Elastomerbeschichtung hält es einer Wassersäule von weit über 10.000 mm stand
tiziana72
Italy
rivestimento in elastomero
Explanation:
[PDF] UntitledFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Rivestimento in elastomero sintetico. Colore: grigio scuro. Durezza: ca.65 Shore. Spessore disponibile: 2 mm. Diametro minimo di avvolgimento: 40 mm. ...
www.vision-tech.it/ITA/PDF/RIVESTIMENTI_04.pdf - Pagine simili

[PDF] pompe sospensioneFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
(XM) o con rivestimento in elastomero (XR). La gamma X offre una pompa in grado di trasferire solidi. in servizi gravosi con prestazioni eccellenti e bassi ...
www.metsominerals.com/.../MaTobox7.nsf/DocsByID/6AFF0DDEA48...$File/Nuova%20Gamma.pdf - Pagine simili

cinghie industriali, cinghie industriali optibelt, optibeltIn più, Optibelt inoltre si specializza nella fabbricazione di rivestimento dell'elastomero. Questi prodotti sono usati per isolamento, il sealing, ...
www.michelecaroli.com/cinghie_industriali.htm - 38k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

tiny
Italy
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4rivestimento in elastomero
tiny


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
rivestimento in elastomero


Explanation:
[PDF] UntitledFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Rivestimento in elastomero sintetico. Colore: grigio scuro. Durezza: ca.65 Shore. Spessore disponibile: 2 mm. Diametro minimo di avvolgimento: 40 mm. ...
www.vision-tech.it/ITA/PDF/RIVESTIMENTI_04.pdf - Pagine simili

[PDF] pompe sospensioneFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
(XM) o con rivestimento in elastomero (XR). La gamma X offre una pompa in grado di trasferire solidi. in servizi gravosi con prestazioni eccellenti e bassi ...
www.metsominerals.com/.../MaTobox7.nsf/DocsByID/6AFF0DDEA48...$File/Nuova%20Gamma.pdf - Pagine simili

cinghie industriali, cinghie industriali optibelt, optibeltIn più, Optibelt inoltre si specializza nella fabbricazione di rivestimento dell'elastomero. Questi prodotti sono usati per isolamento, il sealing, ...
www.michelecaroli.com/cinghie_industriali.htm - 38k - Copia cache - Pagine simili


tiny
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Nadia Gazzola: e anch'io sono d'accordo! ciao Tiny :-)
41 mins
  -> ciao cara :-)

agree Manuela Ferrari
46 mins
  -> grazie :-)

agree Rosario Crisci
5 hrs
  -> grazie :-)

agree Beate Simeone-Beelitz: agree
5 hrs
  -> grazie :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list