Eindruckversuch - Prova d'impronta ( translation glossary) Materials (Plastics, Ceramics, etc.),Tech/Engineering

« Prismenschienen

Return to KudoZ list

durch die Darmwand ... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Eindruckversuch
Italian translation:	Prova d'impronta
Entered by:	Daniela Carbini

Options:
- Contribute to this entry

7:58am May 14, 2008

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

German term or phrase: Eindruckversuch

Tecniche per esaminare le superfici dei mobili
Prüfung 12: Bestimmung der Oberflächenhelligkeit (Reflexion)

Prüfung und Auswertung erfolgen gemäß ÖNORM EN 13721.

Prüfung 15: Bestimmung der Verformbarkeit

Prüfung und Auswertung erfolgen gemäß dem in ÖNORM A 1605-12 beschriebenen Verfahren (Eindruck-Versuch mit der an der Holzforschung Austria in Wien entwickelten Kegelplatte).

Daniela Carbini

KudoZ activity
Questions: 298 (17 open)
Answers: 136

Italy

Prova d'impronta

Explanation:
test che si fanno su legnami
altri riscontri

Selected response from:

Ina Glörfeld
Italy

Note from asker to answerer

grazie

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Prova d'impronta

Ina Glörfeld

Answers

1 hr confidence:

Prova d'impronta

Explanation:
test che si fanno su legnami
altri riscontri

Reference: http://www.agroselviter.unito.it/tecnologia/docs/VOLUMICA.pd...

Ina Glörfeld
Italy
Works in field
Native speaker of:

German,

Italian
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

grazie

Return to KudoZ list

German: Eindruckversuch

Italian translation: Prova d'impronta