German: sägerauher AnschnittItalian translation: superficie (tagliata) a piano di sega  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | sägerauher Anschnitt | | Italian translation: | superficie (tagliata) a piano di sega | | Entered by: | Daniela Carbini |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | German term or phrase: sägerauher Anschnitt | sägerauher Anschnitt, fertigformatieren nach der Verleimung bzw. Verklebung mit der Doppelboden-Trägerplatte ist nötig. ca. 607x607 mm – je nach Auftrag - siehe Spezifikation der entsprechenden Ausführung, Fertigformat bei vorstehendem Lieferformat ca. 600x600 möglich
Verpackung:auf Palette in PE-Schrumpffolie, Menge je nach Ausführungstyp und Vereinbarung – siehe Spezifikation der entsprechenden Ausführung
|
| | | Selected response from:
 Consuelo Castellari
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
