German: lagerstabilItalian translation: resistente allo stoccaggio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | lagerstabil | | Italian translation: | resistente allo stoccaggio | | Entered by: | italia |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / vernici | | German term or phrase: lagerstabil | Scheda tecnica di vernici:
Lagerung/Umweltschutz: kühl, jedoch frostfrei, 6 Monate LAGERSTABIL.
Vuol dire "resistente allo stoccaggio" secondo voi?
Grazie!! |
| | | sì, | Explanation:
significa che le vernici non alterano le loro proprietà se non superano 6 mesi di permanenza in magazzino
saluti a Mannheim |
| Selected response from:
 Birgit Elisabeth Horn
Italy
| Note from asker to answererVielen Dank!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 5 | sì, | |
57 mins confidence:  |
| sì,
Explanation:
significa che le vernici non alterano le loro proprietà se non superano 6 mesi di permanenza in magazzino
saluti a Mannheim
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
