Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: reinigungsfest

Italian translation: resistente al lavaggio






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:reinigungsfest
Italian translation:resistente al lavaggio
Entered by:chabert
Options:
- Contribute to this entry

11:22 Feb 14, 2004Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / vernici
German term or phrase: reinigungsfest
Scheda vernici:
Eigenschaften: sehr gute Isolierwirkung auf Wasserflecken, Fetten und Nikotin. Diffusionsfähig, spannungsarm,frostbeständig, REINIGUNGSFEST...
Stabile/resistente alla depurazione???
Grazie ancora!!!
italia
Germany
resistente al lavaggio
Explanation:
Potrebbe anche sottintendere: resistente ai detersivi o detergenti
Selected response from:

chabert
Note from asker to answerer
Vielen Dank!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5resistente al lavaggiochabert


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
resistente al lavaggio


Explanation:
Potrebbe anche sottintendere: resistente ai detersivi o detergenti

chabert
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 13
Note from asker to answerer
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list