German term or phrase: Neuputze sollten stehen bleibenItalian translation: attendere  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / vernici | | German term or phrase: Neuputze sollten stehen bleiben | Scheda tecnica vernici: NEUPUTZE sollten je nach Witterung 2-4 Wochen zwecks Abbindung und Trocknung STEHEN BLEIBEN.
Intonaci nuovi....
Come potrei rendere "stehen bleiben " qui? Non mi viene nulla!
Grazie e buona domenica a tutti! |
| | | Italian translation:attendere | Explanation:
Qui è semplicemente il tempo di attesa, affinché l'intonaco faccia presa e si asciughi |
| Selected response from:
chabert
| Note from asker to answererGrazie 1000!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
