German: aus acrylatbeschichtetem PolyestergewebeItalian translation: tessuto in PO rivestito di acrilico 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | acrylatbeschichtetes Polyestergewebe | | Italian translation: | tessuto in PO rivestito di acrilico | | Entered by: | smarinella |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / materials | | German term or phrase: aus acrylatbeschichtetem Polyestergewebe | frase tratta da un prospetto, in cui si parla di materiali per tendaggi: aus acrylatbeschichtetem Polyestergewebe
non so come rendere al meglio acrylatbeschichtet...spalmato acrilico?
Grazie per gli eventuali suggerimenti
K. |
| | | di tessuto in poliestere rivestito di acrilico | Explanation:
lett.
io direi, più semplicemente, di poliestere- acrilico
il beschichtet (rivestito, non spalmato) ha ache fare con i processi chimici connessi alla produzione di tessuti sintetici |
| Selected response from:
 smarinella
Italy
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
