German: Stanzteile (urgente)Italian translation: pezzo stampato/lavorato a stampo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Stanzteil | | Italian translation: | pezzo stampato/lavorato a stampo | | Entered by: | smarinella |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | German term or phrase: Stanzteile (urgente) | capita anche a voi, proprio in fase di consegna, di trovare dulcis in fundo la classica ciliegina sulla torta? ecco, dopo il management, l'immancabile termine tecnico...
in der Fertigung konzentrieren wir uns auf dei Herstellung von Kunststoff- und Stanzteilen
nella lavorazione ci concentriamo su parti? in materiale siontetico ? e ??
Siccome si sta (credo) parlando di orologi, che saranno mai queste Stanzteile?
Grazie per il soccorso |
| | | Selected response from:
 Capirsi
Germany
| Note from asker to answerergrazie ad entrambe
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| stampati (pezzi...) / lavorati a stampo
Explanation:
buona domenica!
| Capirsi
Germany
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
