German: Schlag-Kugel-TestItalian translation: prova d'impatto con sfera  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Schlag-Kugel-Test | | Italian translation: | prova d'impatto con sfera | | Entered by: | martini |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | German term or phrase: Schlag-Kugel-Test | Si parla di uno smalto particolare (unito ad acciaio) per vasche da bagno che
widersteht problemlos dem „Schlag-Kugel-Test“ (nach DIN-Norm für Acryl).
Test d'urto con ...?
Grazie sin d'ora. |
| | Clarification request(s) and responsedieter haake: 18:34 Dec 13, 2004: direi che sono 2 test diversi: Schlagtest und Kugeltest -
|
|
| | v.s. | Explanation:
prova d'impatto con sfera |
| Selected response from:
nicomastro
Germany
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
