Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: einseitige

Italian translation: unilaterale / parziale



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:einseitige
Italian translation:unilaterale / parziale
Entered by:Cristina intern
Options:
- Contribute to this entry

12:07pm Jun 30, 2008Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
German term or phrase: einseitige
Il contesto รจ anche in questo caso la descrizione della parte statistica di uno studio sperimentale.
Per "Signifikanzniveau" ho trovato il corrispondente "livello di significanza", ma non so come rendere l'aggettivo "einseitig". Esiste un termine specifico?
Ecco la frase: "Das einseitige Signifikanzniveau ist auf 0.0XX festgesetzt."

Grazie!!
Giulia Sandrin
Italy
unilaterale / parziale
Explanation:
.
Selected response from:

Cristina intern
Germany
Note from asker to answerer
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3unilaterale / parziale
Cristina intern


  


Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unilaterale / parziale

Explanation:
.

Cristina intern
Germany
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list