Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Populations-Standardabweichung / Muster-Standardabweichung

Italian translation: deviazione standard della popolazione/deviazione standard del campione



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Populations-Standardabweichung / Muster-Standardabweichung
Italian translation:deviazione standard della popolazione/deviazione standard del campione
Entered by:Befanetta81
Options:
- Contribute to this entry

5:33pm Feb 24, 2005Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Calcolatrice scientifica
German term or phrase: Populations-Standardabweichung / Muster-Standardabweichung
Statistische Berechnungen
- Berechnung vom Durchschnitt, Quadratsumme, Gesamtsumme, Datenzahl, Populations-Standardabweichung und Muster-Standardabweichung der statischen Angaben.
Befanetta81
Italy
deviazione standard della popolazione/deviazione standard del campione
Explanation:
La prima è calcolata su tutta la popolazione, la seconda sul campione.
Qui ti spiegano tutto:
"La deviazione standard delle medie campionarie si chiama Errore Standard della media [ES() o ] e viene calcolato dividendo la deviazione standard della popolazione generale o del campione per la radice quadrata del numero di casi"
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Note from asker to answerer
Grazie!!!
SMACK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4deviazione standard della popolazione/deviazione standard del campione
Giovanna Graziani


  

Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deviazione standard della popolazione/deviazione standard del campione

Explanation:
La prima è calcolata su tutta la popolazione, la seconda sul campione.
Qui ti spiegano tutto:
"La deviazione standard delle medie campionarie si chiama Errore Standard della media [ES() o ] e viene calcolato dividendo la deviazione standard della popolazione generale o del campione per la radice quadrata del numero di casi"


    Reference: http://www.bioinfovet.unimi.it/binfovet/bioin/teolim.htm
Giovanna Graziani
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Grazie!!!
SMACK
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list