Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German term or phrase: kreiselkraft






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

09:33 May 6, 2005Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: kreiselkraft
Es geht hier um Schlauchlosfelgen

der Satz lautet: besseres Handling durch geringere kreiselkräfte

ich habe hier forza giroscopica gefunde, binn jedoch skeptisch

Kann mir da jemand weiterhelfen

Danke im Voraus
easyservice
Italy
Clarification request(s) and response
Alba Suleiman: 09:54 May 6, 2005: Si, forze giroscopiche mi sembra che vada bene. -
easyservice (asker): 14:55 May 9, 2005: Grazie pare anche a me -



Summary of answers provided
4forza centrifuga
Teresa Bellelli


  

Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
forza centrifuga


Explanation:
o tratttandosi di ruote anche forza di rotazione

Teresa Bellelli
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 105
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list