German: Gelenk-Flansch-VerbinderItalian translation: connettore flangiato snodato 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Gelenk-Flansch-Verbinder | | Italian translation: | connettore flangiato snodato | | Entered by: | baroni |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Gelenk-Flansch-Verbinder | tema: zoccoli nei quali infilare i cavi.
Una giuntura (Verbinder) è denominata Gelenk-Flansch
quindi: giuntura con flangia snodabile? Qualcuno può correggere o confermare? |
| | | connettore flangiato snodato | Explanation:
connettore flangiato snodato/ a snodo
In questo settore Verbinder (Hoepli - Elekt, Elektron) è connettore.
Kabelverbinder (Marolli) = connettore per cavi
Trovo sia connettore flangiato che c. snodato in rete:
Mas Impianti Industriali... Contemporaneamente l'acqua alimenta il circuito di allarme. Diametro, 4", 6". Connettore, flangiato /, flangiato / flangiato. Colore, Rosso / Arancio (RAL 2002) ...
www.mas-spa.it/valvos.htm - 5k
[PDF] 54MBPS WIRELESS AP € 0.0Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... 0.0 -IEEE Standard 802.11d; IEEE 802.11/11g. -Roaming compatibile IEEE 802.11. -Antenna esterna singola su connettore snodato SMA. ...
www.teknos.net/prodsheet.php?CODE=LCS-883R-AC-G -
|
| Selected response from:
 martini
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| connettore flangiato snodato
Explanation:
connettore flangiato snodato/ a snodo
In questo settore Verbinder (Hoepli - Elekt, Elektron) è connettore.
Kabelverbinder (Marolli) = connettore per cavi
Trovo sia connettore flangiato che c. snodato in rete:
Mas Impianti Industriali... Contemporaneamente l'acqua alimenta il circuito di allarme. Diametro, 4", 6". Connettore, flangiato /, flangiato / flangiato. Colore, Rosso / Arancio (RAL 2002) ...
www.mas-spa.it/valvos.htm - 5k
[PDF] 54MBPS WIRELESS AP € 0.0Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... 0.0 -IEEE Standard 802.11d; IEEE 802.11/11g. -Roaming compatibile IEEE 802.11. -Antenna esterna singola su connettore snodato SMA. ...
www.teknos.net/prodsheet.php?CODE=LCS-883R-AC-G -
| martini
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 238
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
