ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Mechanics / Mech Engineering

ballige Auswertung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Jun 6, 2005
German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Messgeräte, CNC
German term or phrase: ballige Auswertung
der Ausdruck ist in einer Liste von Funktionen eines Messprogramms enthalten. Kontext: Messung und Auswertung der Messdaten von Zahnrädern. Kennt sich jemand aus?
Daniela Mori


Summary of answers provided
1analisi convessaGisella Germani Mazzi


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
analisi convessa


Explanation:
Potrebbe essere?

Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 31
Grading comment
Ho scoperto che si tratta della "valutazione della bombatura" con riferimento al fianco di un dente di una ruora dentata. Grazie lo stesso!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Ho scoperto che si tratta della "valutazione della bombatura" con riferimento al fianco di un dente di una ruora dentata. Grazie lo stesso!




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Elena Ghetti, Gisella Germani Mazzi


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: