German: *lt*Italian translation: litri (qui)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: *lt* | Die Übersetzungen i = 4,8 und i = xxxx sind *lt*.
Quell'"lt" non lo capisco davvero...sono moltiplicazioni d'ingranaggi, trasmisssioni, etc...
grazie per ogni aiuto... |
| | | litri | Explanation:
Direi che si tratta della cilindrata che in italiano viene espresso in ccm.
Es. Hubraum:, 2.2 lt. Getriebe:, |
| Selected response from:
Daniela Gardini
Italy
| Note from asker to answererCiao Daniela , grazie per l'aiuto.Il programma ha spezzato comunque in forma anomala la frase."lt." doveva essere altrove.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 3 | litri | |
1 hr confidence:   |
| litri
Explanation:
Direi che si tratta della cilindrata che in italiano viene espresso in ccm.
Es. Hubraum:, 2.2 lt. Getriebe:,
| | Note from asker to answerer| Ciao Daniela , grazie per l'aiuto.Il programma ha spezzato comunque in forma anomala la frase."lt." doveva essere altrove. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
