German: DrehstopItalian translation: interruttore di avvio/arresto rotazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Drehstop Ein-/Ausschalter | | Italian translation: | interruttore di avvio/arresto rotazione | | Entered by: | Befanetta81 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Martello perforatore e picconatore | | German term or phrase: Drehstop | (Martello perforatore e picconatore)
SDS-plus Bohrfutter
Zusatzhandgriff
*Drehstop* Ein-/Ausschalter
Bohren-/Schlagbohren-Umschalter
Drehzahlregler
Ein-/Ausschalter
Netzleitung
Grazie |
| | | arresto rotazione | Explanation:
Vedi link:
Schlag-Drehstoppschalter= Interruttore arresto rotazione-percussione
Quindi Drehstop da solo: arresto rotazione
http://www.wuerth.it/html/manuali/702224.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-08-01 14:13:47 GMT)
--------------------------------------------------
Per Drehstop Ein-/Ausschalter potresti dire: interruttore di avvio/arresto rotazione
(rif: sempre gli stessi manuali) |
| Selected response from:
 tiny
Italy
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
