German: BetriebsmittelvorschriftItalian translation: norma impiantistica  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Betriebsmittelvorschrift | | Italian translation: | norma impiantistica | | Entered by: | Sergio Paris |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fördertechnik | | German term or phrase: Betriebsmittelvorschrift | Für das Projekt xxxxx (C-Klasse) bei xxxxxxxxxxxxxxx(xx) in xxxxxx und xxxxxxxxxxxx möchten wir entsprechend xxxxxxxxxxxxxxx Spezifikation wie folgt Fördertechnik, ausgeführt nach xx *Betriebsmittelvorschrift*, anfragen:
Grazie in anticipo per il vostro prezioso aiuto !!!
|
| | | norma impiantistica | Explanation:
non sono sicura della soluzione, comunque segnalo che ho trovato questo sul dizionario Marolli:
81 Betriebsmittellvorschrift (für elekt. Anlagen) (f. — Elekt.), norma impiantistica. |
| Selected response from:
 Ilde Grimaldi
Italy
| Note from asker to answererGrazie Ilde
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
