KudoZ home » German to Italian » Mechanics / Mech Engineering

belastungsdauer

Italian translation: durata delle sollecitazioni

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	belastungsdauer
Italian translation:	durata delle sollecitazioni
Entered by:	Annalisa Tamborra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:08 Nov 18, 2005

German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering

German term or phrase: belastungsdauer

Es ist die Rede von Rillenschienen.

Umfassendes Angebot von belastungs- und Liegedauer optimierten Rillenschienen.

Grazie per ogni suggerimento! Annalisa

Annalisa Tamborra KudoZ activity Questions: 358 (2 open) (21 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 104
Local time: 18:32

durata delle sollecitazioni

Explanation:
Valente S.p.a. - intercalare valex VX
l'intercalare in elastomero della serie valex sono espressamente studiati e sviluppati per il montaggio su supporto elastico di rotaie, riducono in modo significativo le sollecitazioni e l'usura delle rotaie. ... espressamente sviluppato per il montaggio elastico su supporto discontinuo delle rotaie di scorrimento ... le rotaie siano soggette ad elevate sollecitazioni verticali e,o laterali; ...
www.valente.it/it/xintercalari_valexVX1.htm
Ulteriori pagine in valente.it

Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 18:32

Grading comment

Grazie!! Annalisa
4 KudoZ points were awarded for this answer