Umlenkadapter - dispositivo di inversione ( translation glossary) Mechanics / Mech Engineering,

« Anrede

Return to KudoZ list

vbg4 »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

22:01 Jan 8, 2006

German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering

German term or phrase: Umlenkadapter

Die Magnetbohreinheiten sind zum Bohren, Reiben und Gewindeschneiden (bei Maschinen ohne Rechts- / Linkslauf nur mit ***Umlenkadapter***)...

baroni

KudoZ activity
Questions: 2283 (58 open)
Answers: 161

Austria

dispositivo di inversione

Explanation:
anche se si tratterebbe di un "adattatore"
Magari ti da uno spunto ;-)

Selected response from:

Diana Mecarelli
Germany

Note from asker to answerer

grazie, dopo avere studiato bene il testo, ho deciso di mettere adattatore dx/sx.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Diana Mecarelli

Answers

2 days14 hrs confidence:

dispositivo di inversione

Explanation:
anche se si tratterebbe di un "adattatore"
Magari ti da uno spunto ;-)

Diana Mecarelli
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

German,

Italian
PRO pts in category: 16

Note from asker to answerer

grazie, dopo avere studiato bene il testo, ho deciso di mettere adattatore dx/sx.

Return to KudoZ list

German: Umlenkadapter