Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Dreipunkt-Mikrometer-Messgerät

Italian translation: Micrometro a tre punti






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Dreipunkt-Mikrometer-Messgerät
Italian translation:Micrometro a tre punti
Entered by:Guido Villa
Options:
- Contribute to this entry

17:53 Jan 16, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Dreipunkt-Mikrometer-Messgerät
Il contesto è quello della misurazione dello stato di usura - questo è un apparecchio con il quale si esegue tale misurazione. Grazie!
Guido Villa
Croatia
Strumento/Apparecchio di misura-Micrometro a tre punti
Explanation:
Penso che strumento di misura possa anche essere tralasciato; un micrometro è un app. di misura
----------
taratura strumenti di misura, servizio taratura strumentiMicrometro per interni a tre punti, 0 ÷ 150 mm, (0,8+ 6,5 L) µm. Micrometro per interni a due punti, 0 ÷ 600 mm, (0,8+ 6,5 L) µm ...
www.eurolab.it/ita/taratura-strumenti-di-misura.asp - 50k -
Selected response from:

Gian
Italy
Note from asker to answerer
GRazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Strumento/Apparecchio di misura-Micrometro a tre punti
Gian


  

Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Strumento/Apparecchio di misura-Micrometro a tre punti


Explanation:
Penso che strumento di misura possa anche essere tralasciato; un micrometro è un app. di misura
----------
taratura strumenti di misura, servizio taratura strumentiMicrometro per interni a tre punti, 0 ÷ 150 mm, (0,8+ 6,5 L) µm. Micrometro per interni a due punti, 0 ÷ 600 mm, (0,8+ 6,5 L) µm ...
www.eurolab.it/ita/taratura-strumenti-di-misura.asp - 50k -


Gian
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 398
Note from asker to answerer
GRazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Fabio Scaliti
0 min

agree Giovanna Graziani
6 mins

agree Gabriele Gileno Infeld: micrometro a tre punti
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list