German term or phrase: spreizweiteItalian translation: apertura (ev. corsa)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: spreizweite | nei dati tecnici di verricelli, funi ecc...
ho
max.Spreizweite
Eigengewicht,
max.zul Traglast
il problema e' Spreizweite... |
| | | Italian translation:apertura (ev. corsa) | Explanation:
Ciao,
Dipende dal resto del contesto e dal tipo (fisso o su rotaia)..
Giuliana |
| Selected response from:
 Giuliana Buscaglione
Austria
| Note from asker to answerergrazie, scusate per il ritardo, non riuscivo a trovare le domande anco9ra aperte
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| apertura (ev. corsa)
Explanation:
Ciao,
Dipende dal resto del contesto e dal tipo (fisso o su rotaia)..
Giuliana
| | Note from asker to answerer| grazie, scusate per il ritardo, non riuscivo a trovare le domande anco9ra aperte |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
