German: BelegungItalian translation: Assegnazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Biogasmotor mit Synchrongenerator | | German term or phrase: Belegung | "Belegung der Funtionstasten F1-F8"
"valore"? per il settore dei computer ho trovato "binding", ma devo dire che non mi dice molto... |
| | Clarification request(s) and responseAlessandra Carboni Riehn: 17:35 Mar 17, 2006: scusate, ho clicclato troppo in fretta: ho visto che c´È già stata una domanda simile con "assegnazione" per soluzione, che non mi pare male. Mi dite che ne pensate? grazie!
|
|
| | Selected response from:
Enzo Tamagnone
Italy
| Note from asker to answerergrazie, esattamente! ciao
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| Assegnazione
Explanation:
dovrebbe essere questo
| | Note from asker to answerer| grazie, esattamente! ciao |
|
|
| |
The translation workplace 
