German: ScherenschnittmessehalterItalian translation: Portacoltello per taglio a forbice  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Scherenschnittmesserhalter | | Italian translation: | Portacoltello per taglio a forbice | | Entered by: | Sandra Bertolini |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Scherenschnittmessehalter | scusate ma non ho contesto.
Ho provato a cercare sul mio Hoepli ma la parola è veramente troppo lunga e non saprei proprio...
Grazie,
Ilaria |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 Sandra Bertolini
Italy
| Note from asker to answerersi, esatto, ho tralasciato la "R".
Grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| Portacoltello per taglio a forbice
Explanation:
Immagino che la parola in realtà fosse Scherenschnittmesserhalter.
| | Note from asker to answerersi, esatto, ho tralasciato la "R".
Grazie!! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
