German: MerkzettelItalian translation: promemoria / nota / (blocchetto) appunti  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Merkzettel | | Italian translation: | promemoria / nota / (blocchetto) appunti | | Entered by: | martini |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Merkzettel | Si tratta di istruzioni di navigazione in un sito. Questa frase si trova sotto Explosionszeichnung.
Die Explosionszeichnung und Stückliste enthält alle als Ersatzteil ausgeschriebenen Positionen.
Positionen an denen sich kein ***Merkzettelsymbol***befindet sind nicht als Ersatzteil erhältlich.
Grazie.
|
| | | Selected response from:
ausital
Italy
| Note from asker to answererHo usato Blocchetto appunti come da altre pagine del sito cliente (che non avevo visto). Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
