Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Nov 19 09:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

German term or phrase: Anbau in Anbauwerkzeuge






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« barbaReturn to KudoZ list
Wursthüllen »
13:44 Jul 26, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Anbau in Anbauwerkzeuge
In un testo che parla di utensili da applicare ad escavatori ho Anbauwerkzeuge. Sono utensili da applicare in particolari situazioni di lavoro.

Come posso renderlo in modo tecnico e conciso?
baroni
Austria
Clarification request(s) and response
ausital: 20:45 Jul 26, 2006: Vielleicht hilft das:
mi sembra che in italiano Anbauwerkzeuge = accessori potrebbe andare bene
http://72.14.221.104/search?q=cache:fG3NwGAYwAQJ:www.bobcat....
pdf+bobcat+accessori&hl=en&ct=clnk&cd=1&client=opera






     
If you are a translator and can help with this question, log-in or register (free) to share your knowledge with the community of the leading translation workplace.

Return to KudoZ list



Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy