Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gerade Einverschraubung
Italian translation:
Raccordo maschio diritto
Added to glossary by
Crisca
Sep 7, 2006 12:44
18 yrs ago
German term
Gerade Einverschraubung
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di un elenco di termini tecnici riferiti a moduli di bloccaggio (suppongo per utensili, ecc.). Credo sia l'elenco sia accompagnato da immagini, ma ovviamente queste nono sono disponibili!
Come lo tradurreste? Grazie mille!
Come lo tradurreste? Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Raccordo maschio diritto |
adathos
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
Raccordo maschio diritto
Trovi le figure al link sotto; Aufverschreibung è invece il raccordo femmina. ciao (scusa se avevi già ricevuto la risposta... ma io non riesco a vederla..)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'ottima risposta Mario! Anche io avevo pensato a raccordo, ma non avevo colto la differenza tra "maschio" (Einverschraubung) e "femmina" (Aufverschraubung)."
Something went wrong...