Becherniet - rivetto ermetico ( translation glossary) Mechanics / Mech Engineering,Tech/Engineering

« Ü-technikeinheiten

Return to KudoZ list

Zwischenzeitmarken »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Becherniet
Italian translation:	rivetto ermetico
Entered by:	Dipasquale

Options:
- Contribute to this entry

13:33 Oct 14, 2006

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

German term or phrase: Becherniet

Qualcuno sa di che tipo di rivetto si tratta? Pensavo fosse un rivetto cieco ma mi è stato detto che sono due cose diverse.

Dipasquale

KudoZ activity
Questions: 479 (21 open)
Answers: 13

Italy

rivetto ermetico

Explanation:
Becherniet (Dicht-Blindniete). Durch ziehen des Dornes wird der Niet am herausstehenden Schaftende gestaucht bis der Dorn selbst an einer Sollbruchstelle ...
www.konstruktionsatlas.de/verbindungstechnik/nieten/blindni...
rivetti ermetici
http://www.far.bo.it/sito-web/rivetti-ermetici.htm

Selected response from:

Armando Tavano
Dominican Republic

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

rivetto ermetico

Armando Tavano

RIVETTI A STRAPPO TENUTA STAGNA

ausital

Answers

1 day6 hrs confidence:

RIVETTI A STRAPPO TENUTA STAGNA

Explanation:
siehe link
+ katalogo PDF
http://www.fixi.it/PdF/doc1.pdf

Reference: http://www.konstruktionsatlas.de/verbindungstechnik/nieten/b...

ausital
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 138

1 day7 hrs confidence:

rivetto ermetico

Armando Tavano
Dominican Republic
Native speaker of:

Spanish,

Italian
PRO pts in category: 120

Return to KudoZ list

German: Becherniet

Italian translation: rivetto ermetico