Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Ringratsche

Italian translation: cricchetto






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ringratsche
Italian translation:cricchetto
Entered by:martini
Options:
- Contribute to this entry

16:57 Nov 11, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Ringratsche
Maulschlüssel mit Ringratsche
In elenco accessori e utensili per cacrrelli, cassette, ecc. portautensili
Chiavi combinate a cricchetto?
Trovo spesso a cricchetto reversibile? E' questo o semplicemente a cricchetto o ...? Grazie.
martini
Italy
cricchetto a rotella
Explanation:
das habe ich gefunden...
Selected response from:

Beate Simeone-Beelitz
Austria
Note from asker to answerer
semplicemente cricchetto, grazie per l'aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cricchetto a rotellaBeate Simeone-Beelitz


  

Answers

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cricchetto a rotella


Explanation:
das habe ich gefunden...


    Reference: http://www.ferramentamarconi.it/fm_tuttolegno.html
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 56
Note from asker to answerer
semplicemente cricchetto, grazie per l'aiuto!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list