German term or phrase: Vorzone  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / magazzino automatico verticale | | German term or phrase: Vorzone | si tratta di un'area precisa di un magazzino automatico verticale.
Descrizione in wikipedia
Zum Hochregallager gehört ein Zufuhr- oder Einlagerungsbereich, über den die Waren angeliefert werden und von dem die RBGs die Waren zwecks Einlagerns abholen.
Analog wird ein Auslagerungsbereich benötigt, an dem die RBGs die Ware nach dem Auslagern ablegen.
....Bei automatischen Komissionierlagern sind in der Vorzone Kommisionierplätze angeordnet. Die Palette kommt aus dem HRL zum Komissionierplatz, die Ware wird entnommen, ausgebucht und die Palette geht wieder zurück ins HRL.
In der Vorzone erfolgt auch die Identifizierung der Ware für das Lagerverwaltungssystem bzw. den Materialflussrechner, .....
http://de.wikipedia.org/wiki/Hochregallager#Vorzone
Anche in IT ha un nome preciso? Grazie! |
| |
1 day7 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
