KudoZ home » German to Italian » Mechanics / Mech Engineering

GEH

Italian translation: tensione di Von Mises

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:GEH
Italian translation:tensione di Von Mises
Entered by: Laura Pili
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:07 Mar 30, 2007
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: GEH
ALTRA ABBREVIAZIONE CHE TROVO NELL'ELENCO DI PEZZI DI RICAMBIO PER CONVOGLIATORI E CHE NON SO COME TRADURRE, METTO UNA FRASE
***ROLLE 200 X104...KPL GEH****
GRAZIE MILLE!!!
Laura Pili
Italy
Local time: 15:15
tensione di Von Mises
Explanation:
o *sforzi di Von Mises*.. non ho idea se esiste un'abbreviazione...
mi sembra si dice anche *Tensione di confronto*=Vs ??!

Gestaltänderungshypothese, Gestaltänderungsenergiehypothese (kurz: GEH) oder Mises-Vergleichsspannung
"Die Mises-Vergleichsspannung wird im Maschinenbau und im Bauwesen am häufigsten eingesetzt -- für die meisten gängigen Materialien (nicht allzu spröde) unter normaler Belastung (wechselnd, nicht stoßartig) ist die GEH einsetzbar."
Selected response from:

xxxMaren Paetzo
Germany
Local time: 15:15
Grading comment
grazie Maren
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tensione di Von MisesxxxMaren Paetzo


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tensione di Von Mises


Explanation:
o *sforzi di Von Mises*.. non ho idea se esiste un'abbreviazione...
mi sembra si dice anche *Tensione di confronto*=Vs ??!

Gestaltänderungshypothese, Gestaltänderungsenergiehypothese (kurz: GEH) oder Mises-Vergleichsspannung
"Die Mises-Vergleichsspannung wird im Maschinenbau und im Bauwesen am häufigsten eingesetzt -- für die meisten gängigen Materialien (nicht allzu spröde) unter normaler Belastung (wechselnd, nicht stoßartig) ist die GEH einsetzbar."



    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Vergleichsspannung
xxxMaren Paetzo
Germany
Local time: 15:15
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 76
Grading comment
grazie Maren
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search