| German term or phrase: 4/2 Wegeventil | Sempre lo stesso manuale di manutenzione x una macchina da stampa, è l'ultimo dubbio.. per 4/2 Wegewentil va bene "valvola 4/2 vie"? Non posso mettere "valvola direzionale a 4 connessioni, 2 posizioni" come trovato in un glossario qui su ProZ, perchè si ripete troppo spesso, è troppo lungo..
"Durch Rückmeldungen, dass der Luftkompressor ständig läuft und die Ursache Luftverlust an den 4/2-Wegeventilen der Ventilinseln ist wurden die reklamierten 4/2-Wegeventile überprüft." |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5