German: BauchwasserItalian translation: acqua per uso domestico/ sanitaria  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Bauchwasser | Dort wird sie über einen Wärmetauscher and an das Bauchwasser abgegeben.
In questo contesto: impianti solari
Sarà "Brauchwasser"? |
| | Clarification request(s) and responseFGHI: 13:58 Jul 27, 2007: scusate, non ho spuntato la casella che indica che è una prova -
|
|
| | acqua per uso domestico/ sanitaria | Explanation:
oppure (seconda il settore):
...per uso industriale
...per uso agricolo
...non potabile
(tutto IATE)
in ogni caso è "Brauchwasser".
|
| Selected response from:
 Dragana Molnar M.A.
Italy
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   |
| acqua per uso domestico/ sanitaria
Explanation:
oppure (seconda il settore):
...per uso industriale
...per uso agricolo
...non potabile
(tutto IATE)
in ogni caso è "Brauchwasser".
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
