German: 6kt-Bolzen Italian translation: bullone a testa esagonale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Viti | | German term or phrase: 6kt-Bolzen | 6kt-Bolzen und alle Halteschrauben der CPU entfernen.
Qualcuno mi sa dire che viti sono?
Ringrazio fin d'ora per l'aiuto! |
| | Clarification request(s) and responseSandra Bertolini: 4:11pm Oct 3, 2007: Capisco bene!!! Alle volte non si vedono cose che in altri momenti sembrano così chiare...
|
|
| | Selected response from:
 Sandra Bertolini
Italy
| Note from asker to answererOh mamma, ma certo! Come ho fatto a non pensarci?! Si vede che ieri sera era veramente troppo tardi per mettersi a fare questa traduzione!! ;) Grazie dell'aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 |
| bulloni a testa esagonale
Explanation:
6kt-Bolzen = Sechskant-Bolzen. Ciao
| | Note from asker to answerer| Oh mamma, ma certo! Come ho fatto a non pensarci?! Si vede che ieri sera era veramente troppo tardi per mettersi a fare questa traduzione!! ;) Grazie dell'aiuto! |
|
|
| |
The translation workplace 
