"Kinderland"
Italian translation: bimbolandia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:50 Nov 1, 2007 |
| German to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / Bastelwesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriele Kursawe Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mondo dei piccini |
| ||
| 2 | bimbolandia |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
bimbolandia Explanation: nur eine Idee, 548 Treffer bei google.it für "bimbolandia" Reference: http://www.bimbolandia.org/bimbolandia.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
mondo dei piccini Explanation: auch gerne genommen: mondo dei piccini z.B.: E' il magico mondo dei piccini. www.leonardosbeach.it/it/parchi-acquatici.htm Non mancheranno le fatine della "Magica giornata" dedicata al mondo dei piccini. mezule.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&_c=BlogPart&partqs=amonth%3D3%26ayear%3D2007 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations