Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Druckluft⌙anschluss⌙Steuer⌙luft⌙Entlüftung

Italian translation: raccordo dell'aria compressa - aria di pilotaggio - ventilazione






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Druckluftanschluss⌙Steuerluft⌙Entlüftung
Italian translation:raccordo dell'aria compressa - aria di pilotaggio - ventilazione
Entered by:giovanna diomede
Options:
- Contribute to this entry

18:11 Nov 30, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Druckluft⌙anschluss⌙Steuer⌙luft⌙Entlüftung
Purtroppo non c'è contesto, è in un glossario. Grazie a tutti per l'aiuto.
delma 07
Italy
Clarification request(s) and response
A_Nespoli: 18:29 Nov 30, 2007: scusa...sono tre parole? Druckluftanschluss-Steuerluft-Entlüftung?
Gian: 11:17 Dec 1, 2007: Nondevi chiedere tre parole assieme, altrimenti come vanno nel glossario?

raccordo dell'aria compressa - aria di pilotaggio - ventilazione
Explanation:
--
Selected response from:

giovanna diomede
Italy
Note from asker to answerer
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3raccordo dell'aria compressa - aria di pilotaggio - ventilazione
giovanna diomede


  

Answers

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
raccordo dell'aria compressa - aria di pilotaggio - ventilazione


Explanation:
--

giovanna diomede
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list