German: KühlwasserführungItalian translation: tubazione dell'acqua di raffreddamento  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Kühlwasserführung | | Italian translation: | tubazione dell'acqua di raffreddamento | | Entered by: | Laura Pili |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / impianti di raffreddamento | | German term or phrase: Kühlwasserführung | Eingang der Kühlwasserführung entleeren.
Si parla di impianti di raffreddamento idraulici. avevo pensato di tradurre Eingang con ingresso ma poi non so come definire Führung...
grazie per l'aiuto
|
| | | Selected response from:
Gian
Italy
| Note from asker to answerergrazie Gian!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   |
44 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| tubazione dell'acqua di raffreddamento
Explanation:
dato che dice di svuotare l'ingresso della tubazione dell'acqua
| Gian
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 398
|
| Note from asker to answerer |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | Non-PRO (1): martini
|
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
