KudoZ home » German to Italian » Mechanics / Mech Engineering

Bohle hse

Italian translation: Banco (di stesa)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:59 Mar 11, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Bohle hse
RAD-FERTIGER TYP BF 600P, ELEKTRISCH BEHEIZTE BOHLE HSE (STAMPFER + VIBRATION) MIT HYDRAULISCHEN ERWEITERUNGEN FÜR EINE EINBAUBREITE VON 2.55 m BIS 5.00 m.
Giulio Tabossi
Local time: 06:11
Italian translation:Banco (di stesa)
Explanation:
anche qui, cerca sotto "banco" (con tamper e vibrazione), oppure "banco di stesa"+ ... se cerchi p.es estraibile trovi AB= ausziehbare Bohle, solo per fare un confronto. HSE mi lascia perplessa, non so se è un marchio di sicurezza o cosa, sorry.
Selected response from:

Prawi
Austria
Local time: 06:11
Grading comment
sei stata dolcissima e gentilissima...Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Banco (di stesa)
Prawi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Banco (di stesa)


Explanation:
anche qui, cerca sotto "banco" (con tamper e vibrazione), oppure "banco di stesa"+ ... se cerchi p.es estraibile trovi AB= ausziehbare Bohle, solo per fare un confronto. HSE mi lascia perplessa, non so se è un marchio di sicurezza o cosa, sorry.

Prawi
Austria
Local time: 06:11
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 63
Grading comment
sei stata dolcissima e gentilissima...Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search