German term or phrase: SchnittstellenItalian translation: interfaccie...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Schnittstellen | Hiermit erklären wir, dass die bezeichnete Maschine – bis zu den Schnittstellen bzw. soweit es vom Lieferumfang her möglich ist – folgenden Binnenmarkt-Richtlinien entspricht.
Dichiarazione di conformità. |
| | | Italian translation:interfaccie... | Explanation:
fino alle interfaccie, e comunque fino a dove permesso (o concesso) dal volume di fornitura.. |
| Selected response from:
 Evelyne Antinoro
Italy
| Note from asker to answerergrazie, chissà cosa avevo pensato per "Schnittstellen"..
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| | Schnittstellen/Lieferumfang interfaccie...
Explanation:
fino alle interfaccie, e comunque fino a dove permesso (o concesso) dal volume di fornitura..
| | Note from asker to answerer| grazie, chissà cosa avevo pensato per "Schnittstellen".. |
|
|
| |
The translation workplace 
