Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Spaltlüften

Italian translation: Aerazione a fessura



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Spaltlüften
Italian translation:Aerazione a fessura
Entered by:passaparola
Options:
- Contribute to this entry

13:34 Apr 15, 2008Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Spaltlüften
Contesto

Hier ist es der XX Beschlag die Basis für viele Funktionen rund um das Fenster: Zeitllüften, *Spaltlüften*, Funkfernbedienen, Klemmschutz mit Schaltleiste und vieles mehr.

Grazie mille
passaparola
Italy
aerazione a fessura
Explanation:
Vedi http://www.edilportale.com/upload/prodotti/prodotti-4665-cat... (pagina 4 di 7).
Selected response from:

Nambou Mounikou
Austria
Note from asker to answerer
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3aerazione a fessura
Nambou Mounikou


  

Answers

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aerazione a fessura


Explanation:
Vedi http://www.edilportale.com/upload/prodotti/prodotti-4665-cat... (pagina 4 di 7).

Nambou Mounikou
Austria
Works in field
PRO pts in category: 38
Note from asker to answerer
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list