Montiernase - testa di montaggio/smontaggio. ( translation glossary) Reifenmontiermaschine ,Mechanics / Mech Engineering,

« bei Mastaufstallung

Return to KudoZ list

Präzisionsfadenleit... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Montiernase
Italian translation:	testa di montaggio/smontaggio.
Entered by:	giulia lazzaretti

Options:
- Contribute to this entry

15:16 May 15, 2008

German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Reifenmontiermaschine

German term or phrase: Montiernase

contesto: sobald der Reifenwulst ueber die Montiernase gesprungen ist, ist das Demontierwerkzeug [...] in einer zweiten Position positioniert.

giulia lazzaretti

KudoZ activity
Questions: 3 (all closed)
Answers: 9

Italy

Clarification request(s) and response

Consuelo Castellari: 16:42 May 15, 2008: Ciao Giulia! Ho trovato questo manuale che potrebbe aiutarti!
http://www.gommeegomme.eu/Manuale_MontaggioSmontaggio_Run_Fl...

testa di montaggio/smontaggio.

Explanation:
paletta stallonatrice
e la leva alza talloni

Selected response from:

ozzi
Italy

Note from asker to answerer

grazie!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	testa di montaggio/smontaggio.	ozzi

Answers

2 hrs confidence:

testa di montaggio/smontaggio.

Language variant: leva alza talloni

Explanation:
paletta stallonatrice
e la leva alza talloni

Reference: http://corghiauto.webprofessional.it/default.php?t=site&pgid...

ozzi
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

German,

Italian
PRO pts in category: 35

Note from asker to answerer

grazie!!!!!!

Return to KudoZ list

German: Montiernase

Italian translation: testa di montaggio/smontaggio.