Anhebegewinde für Wirbelbock-Anschläge - filettatura per anello di sollevamento WBG ( translation glossary) Mechanics / Mech Engineering,Tech/Engineering

« Ladungssicherung

Return to KudoZ list

Wirbelbock-Anschläg... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Anhebegewinde für Wirbelbock-Anschläge
Italian translation:	filettatura per anello di sollevamento WBG
Entered by:	Heike Steffens

Options:
- Contribute to this entry

14:41 Jun 24, 2008

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

German term or phrase: Anhebegewinde

nessun contesto - si tratta delle voci in un disegno quotato

Anhebegewinde für Wirbelbock-Anschläge

Heike Steffens

KudoZ activity
Questions: 579 (1 open)
Answers: 1601

Germany

filettatura per anello di sollevamento WBG

Explanation:
Senza disegni o altro contesto, resterei sul generico e tralascerei il resto della traduzione italiana (articolato a mulinello).

Selected response from:

Cristina Stefani
Italy

Note from asker to answerer

Mi piace e mi convince :-)
Grazie mille Cristina!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

filettatura per anello di sollevamento WBG

Cristina Stefani

Answers

51 mins confidence:

peer agreement (net): +1

filettatura per anello di sollevamento WBG

Explanation:
Senza disegni o altro contesto, resterei sul generico e tralascerei il resto della traduzione italiana (articolato a mulinello).

Example sentence(s):

http://www.directindustry.it/prod/rud/anello-di-sollevamento-articolato-a-mulinello-13706-57112.html

Cristina Stefani
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

Mi piace e mi convince :-)
Grazie mille Cristina!

Return to KudoZ list

German: Anhebegewinde

Italian translation: filettatura per anello di sollevamento WBG