German: BedienbildItalian translation: schermata operativa/di comando  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Bedienbild | | Italian translation: | schermata operativa/di comando | | Entered by: | Dipasquale |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Bedienbild | Si parla di una macchina etichettatrice.
"Am Steuerpult können verschiedene Bedienbilder aufgerufen werden. Die Bedienbilder ermöglichen:
Bedienhandlungen (z. B. Leistung einstellen)
Beobachten der Maschine während der Produktion
Anzeige von Störmeldungen". Nel manuale viene visualizzata la schermata sul display con una parte centrale vuota (tipo lavagna) e tutti i tasti numerici tipo touch screen. Qualcuno sa se posso parlare di "schermi di comando" o cosa?? Grazie!
|
| | | Selected response from:
 Cristina intern
Germany
| Note from asker to answererGrazie 1000!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
