German: beaz.Italian translation: Bearbeitungszentrum (centro di lavorazione)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | beaz. | | Italian translation: | Bearbeitungszentrum (centro di lavorazione) | | Entered by: | Franzi1979 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: beaz. | Ciao a tutti,
stro traducendo una richiesta d'offerta (settore meccanico), e trovo la seguente dicitura:
"Bezeichnung: BEAZ.-BEARBEITUNG. / BEAZ.-BEARBEITUNG NACH NC-PROGRAMM..."
Suggerimenti su BEAZ.?
Grazie per l'aiuto e buon venerdì :-)
Franzi |
| | | Bearbeitungszentrum | Explanation:
BEAZ. = Kürzel für Bearbeitungszentrum
Bearbeitung im Bearbeitungszentrum
quindi nel centro di lavorazione
HDH
Petra |
| Selected response from:
Petra Haag
Italy
| Note from asker to answererGrazie ancora e buona Domenica! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 |
| Bearbeitungszentrum
Explanation:
BEAZ. = Kürzel für Bearbeitungszentrum
Bearbeitung im Bearbeitungszentrum
quindi nel centro di lavorazione
HDH
Petra
| Petra Haag
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 85
|
| Note from asker to answerer| Grazie ancora e buona Domenica! :-) |
| Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
