ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Mechanics / Mech Engineering

Fallgewichtsantrieb


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:38 Dec 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Ringkolbenventile
German term or phrase: Fallgewichtsantrieb
-Regeleinsatz Lochzylinder LH - Betätigung mittels Elektroantrieb
-Regeleinsatz doppelter Lochzylinder LHD - Betätigung mittels Elektroantrieb
-kurzer Regeleinsatz Form E - Betätigung mittels XXX **Fallgewichtsantrieb**
- YYY Ringkolbenventile sind überwiegend für erfüllen der Regelaufgaben in der Wasserversorgung konstruiert
- YYY Ringkolbenventil in Wasserkraftanlagen als Turbinen
By-Pass Armatur zur Schnellöffnung
- YYY Ringkolbenventil in Staudämmen als Grundablaßarmatur mit Belüftungseinrichtung für Kammereinbau

si tratta di un cilindro elevatore o di un cilindro a gravità?
ho trovato in inglese sia gravity cylinder sia lift cylinder, ma non so se sono la stessa cosa.
giovanna diomede
Italy
Local time: 04:47



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: