Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / tiranti | | German term or phrase: beidseitig umgreifend | Die zweiteiligen Zuganker weisen eine Vielzahl an
Kombinationsmoglichkeiten auf. Durch entsprechende
Zusammenstellungen sind 46 Varianten moglich.
So lasst sich fur den individuellen Bedarf und fur
jedes Problem eine passende, optimale Losung finden.
Auf der Ruckseite des Flyers finden Sie eine Matrix
mit den moglichen Kombinationen. Einige Ausfuhrungsbeispiele
sind hier dargestellt.
Oberteile werden fur seitlich einseitige, beidseitig
umgreifende und vorderseitige Anschlusse angeboten.
Grazie! |
|  Giulia D'AscanioKudoZ activityQuestions: 852 ( 5 open) ( 65 without valid answers) ( 79 closed without grading) Answers: 628
Italy
| | Local time: 04:48
|
| | avvolgente bilaterale | Explanation:
Frase intera:
Le parti superiori vengono fornite per collegamenti avvolgenti monolaterali, bilaterali ed anteriori. |
| Selected response from:
AP-Translat
Local time: 04:48
| Grading comment Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
